Ehrenbürgerwürde für Anne Plaud
Vor rund 300 Gästen wurde am Sonntag, den 10. Januar 2010 Anne Plaud aus Saint-Sébastien-sur-Loire im Rahmen des Neujahrsempfang mit der Ehrenbürgerwürde der Stadt Glinde ausgezeichnet.
Ehrenbürgerwürde für Uwe Rehders
Während der Verschwisterungsfeier in Saint Sebastien sur Loire wurde Uwe Rehders am 15. Juli 2010 zum Ehrenbürger der französischen Partnerstadt Stadt ernannt.
Ehrenbürgerwürde für Joel Guerriau
Mit hohen Ehren wurde der Bürgermeister aus Glindes französischer Partnerstadt Saint-Sébastien-sur-Loire bedacht.
Joel Guerriau wurde am 24. Juli mit dem Ehrenbürgerrecht gewürdigt.
SSSL erhält Europamedaille
Am 13.12.2007 wurde unserer Partnerstadt Saint-Sébastien-sur-Loire die Ehrenmedaille des Europarates verliehen.
Verleihung der Europaplakette an die Stadt Glinde
Am 29.09.05 wurde im Rahmen einer festlichen Stadtvertretersitzung die Auszeichnung durch Frau Johanna Schicker, Ehrenmitglied der parlamentarischen Versammlung des Europarates, in Glinde überreicht.
Sie befinden sich hier: Startseite / Unsere Stadt / Städtepartnerschaft
Sommerferien 2013
49. deutsch-französische Jugendbegegnung
Glinde – St.-Sébastien-sur-Loire
vom 05.07. - 22.07.2013 in Frankreich
Im Jahr des 50. Jubiläums der deutsch-französischen Zusammenarbeit bieten die verschwisterten Städte Saint-Sébastien-sur-Loire und Glinde in den Sommerferien ein neues Reisekonzept an:
16 Jugendliche zwischen 14 und 16 Jahren fahren mit 2 Betreuern im Nachtzug nach St.-Sébastien-sur-Loire. Dort wird ein gemeinsames Wochenende in Gastfamilien verbracht. Am Montag fährt die Gruppe mit ihren französischen Tauschpartnern ins knapp 360 km entfernte Ferienzentrum von Rouffiac in der Dordogne. Dort stehen für 12 Tage Aktivitäten wie Klettern, Kanu fahren, Wasserski fahren, Höhlen erforschen, Baumkletterpark, Slackline und Orientierungsläufe auf dem Programm.
Die Gruppe ist in Zelten untergebracht und versorgt sich in diesem Camp selbst (einkaufen, Zubereiten der Mahlzeiten, Auswahl der Aktivitäten, Organisieren des Abendprogramms etc.)
Das folgende Wochenende wird dann wiederum in den Gastfamilien verbracht, bis am Sonntagnachmittag die Rückreise nach Glinde erfolgt.
Der Jugendaustausch wird zu einem Teil von den beteiligten Städten finanziert und vom Deutsch-Französischen Jugendwerk gefördert, so dass der Kostenbeitrag pro Teilnehmer mit Wohnsitz in Glinde nur 390,- Euro beträgt. (Jugendliche aus dem Umland zahlen 420,- €).
Weitere Informationen und Anmeldeformulare sind im Glinder Rathaus bei
Tanja Woitaschek erhältlich (Zimmer 411 oder telefonisch unter 71002-212 oder
per E-Mail: tanja.woitaschek(at)glinde.de) und am Ende dieser Nachricht
Die Anmeldung ist ab sofort möglich, es gilt die Reihenfolge des Eingangsdatums.
Info:
Stadt Glinde
Rathaus, Zimmer 411
bei Tanja Woitaschek Tel. 71002-212
E-Mail: tanja.woitaschek(at)glinde.de
Städtepartnerschaft
Die ursprüngliche Idee für Städtepartnerschaften entstand in Europa kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Bei den deutsch-französischen Partnerschaften stand der Wunsch im Vordergrund, ein Zeichen der Wiedergutmachung und der Versöhnung zu setzen.
Ziel ist es, einander besser kennen und verstehen zu lernen, um so Vorurteile abzubauen. Auf diese Weise kann auf kommunaler Ebene ein Beitrag für einen dauerhaften Frieden geleistet werden.
Zwischen Deutschland und Frankreich bestehen inzwischen rund 2.300 Kommunalpartnerschaften.
Städtepartnerschaften bieten die Chance, mehr über das Alltagsleben in anderen europäischen Ländern herauszufinden, miteinander zu sprechen und Erfahrungen auszutauschen, und zusammen an Projekten von gemeinsamem Interesse zu arbeiten, z.B. in den Bereichen kulturelle Vielfalt, Bildung, Umwelt und wirtschaftliche Entwicklung.
Die Städtepartnerschaften werden hauptsächlich von den Bürgerinnen und Bürgern getragen. Sie tragen die Kultur unserer Stadt in das europäische Ausland und empfangen in ihren eigenen Familien gerne Gäste aus den Partnerstädten. Die Stadt Glinde steht dabei gemeinsam mit dem Partnerschaftskomitee vermittelnd und unterstützend zur Seite.
Besondere Aufgaben der Stadt sind:
- Hilfestellung bei der Planung, Organisation und Durchführung von Begegnungen zwischen Familien, Gruppen, Schulen, Vereinen und Organisationen, insbesondere von Kindern und Jugendlichen
- Organisieren von Veranstaltungen mit den Partnerstädten
- die Planung und Durchführung des traditionellen Jugendaustausches zwischen Saint-Sébastien-sur-Loire und Glinde
- Unterstützung bei der Suche nach Praktikaplätzen und bei Schulaufenthalten in der Partnerstadt
- Angebote zum Fremdsprachenerwerb vermitteln
Das Besondere an unserer Städtepartnerschaft ist, dass sich so viele Menschen in zahlreichen Begegnungen und Projekten daran beteiligt haben.
Die Zeit der Freundschaftsbildung und Aussöhnung ist vorbei erfolgreich abgeschlossen. Europa ist zu einer friedlichen Gemeinschaft zusammengewachsen. Junge Menschen jetten ganz selbstverständlich durch Europa und die ganze Welt.
Kontakt im Rathaus: Tanja Woitaschek
Tel: 710 02 212
Sind Städtepartnerschaften überflüssig?
Die Antwort ist ein klares nein. Allerdings werden die jungen Menschen den Begegnungen ihre Handschrift geben, aufgrund ihrer Interessen und Bedürfnisse.
Ziel muss es sein, gerade junge Menschen verstärkt für die Idee der Städtepartnerschaft zu gewinnen.
Neugierig geworden?
Mehr Informationen gewünscht?
Dann rufen Sie an : Tanja Woitaschek, Tel.: 040 - 71002212,
E-Mail: tanja.woitaschek(at)glinde.de
Oder sehen Sie sich die Internetseiten der Städte Saint-Sébastien- sur-Loire und Kaposvár an. Viele Informationen über deutsch-französische Begegnungen sind auf den Internetseiten des Deutsch-französischen Jugendwerkes zu finden: http://www.dfjw.org/.
Was macht Begegnungen und Projekte im Rahmen der Städtepartnerschaften aus?
Menschen aus verschiedenen Ländern engagieren sich in gemeinsamen Projekten, planen Aufenthalte in den Partnerstädten, nehmen an Begegnungen teil. Das heißt, sie beschäftigen sich gemeinsam mit einem Thema, kommen sich menschlich nahe, wohnen fast immer in Familien, sprechen häufig die Sprache der anderen.
Seit vielen Jahren sind die Begegnungen nicht mehr nur binational, sondern häufig trinational oder multinational. Das heißt, unsere Freunde aus der gemeinsamen Partnerstadt Kaposvár in Ungarn nehmen ebenfalls teil. Im Jahr 1998 wurde das Dreieck der Freundschaft mit einem Vertrag besiegelt. Oft sind auch Menschen aus den Partnerstädten unserer französischen Freunde beteiligt: Porthcawl (England), Cernavoda (Rumänien), Kati (Mali).
Menschen aus Glinde sind in Saint-Sébastien-sur-Loire oder Kaposvár nicht nur als Touristen zu Gast und umgekehrt; sie werden in die Gemeinschaft einbezogen.
Rückblick - Studienreise Berlin 2011
In Berlin haben sich Mitglieder und Freunde der beiden Partnerschaftskomitees der Städte Glinde und Saint-Sébastien-sur-Loire für 4 Tage getroffen.
Die 39 Teilnehmenden haben bei bestem Wetter ein umfangreiches Programm erlebt:
Zu Beginn gab es einen Einführungsvortrag von MdB Norbert Brackmann mit anschließender Reichstagsbesichtigung, ein typisch Berliner Mittagessen, dann eine ausgedehnte Stadtrundfahrt, eine Mauerführung zu den noch im Original erhaltenen Mauerteilen, eine Schiffstour auf der Spree und schließlich der Besuch der Landesvertretungen am Tag der offenen Tür.
Ehrenbürgerschaften
Ehrenbürger von Saint-Sébastien-sur-Loire
Seit 1975:
Karl-Heinz Friederici †
Prof. Dr. Wolfgang Bachofer †
Georg Nordmann †
Arthur Christiansen †
Hans Meier
Seit 1989:
Hans-Peter Busch
Charlotte Debbeler
Werner Goedecke †
Kuno Hanke †
Seit 4.8.2006
Edda Dienst † p.m.
Seit 15.07.2010
Uwe Rehders
Ehrenbürger von Glinde:
Seit 1979:
Dr. Marcellin Verbe †
Pierre Allard †
Lucien Duguy †
René Bernier †
Marguerite Beillevert
Seit 1990:
Arthur Christiansen †
Yves Laurent †
Etiennette Babary †
Jeanne Daniel †
Yvette Thouzeau †
Jean Viaud
Joseph Viaud †
Pierre Roulleau †
Seit 2009:
Seit 2010
Anne Plaud
Seit 2011
Jacques Charlot
Ehrenbürgerwürde
Während der Verschwisterungsfeier in Saint Sebastien sur Loire wurde Uwe Rehders am 15. Juli 2010 zum Ehrenbürger der französischen Partnerstadt Stadt ernannt.
In seiner Rede an Uwe Rehders betonte Joel Guerriau, Bürgermeister unserer Partnerstadt in einer Sitzung der Stadtvertretung: "Seit Deiner Wahl 2002 hast Du sofort Begeisterung für Frankreich gezeigt, hast den Jugendaustausch gefördert trotz restriktiver Gesetzgebung in Frankreich. "
Guerriau würdigte Rehders' frankophile Verbundenheit mit Saint Sébastien sur Loire und brachte seine 'unermessliche Freude' zum Ausdruck, den ehemaligen Glinder Bürgermeister zum Ehrenbürger von Saint Sébastien sur Loire zu ernennen.
Uwe Rehders nahm in Begleitung seiner Ehefrau Ute als besondere Ehrung eine Urkunde und eine Plakette in Empfang.
Die Reden anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerwürde finden Sie hier.
Fotos aus der Verschwisterungswoche in Frankreich finden Sie in der Fotogalerie.